Noelia Solidariedade

Noelia Cotelo Riveiro

Centro Penitenciario De Brieva - Avila
Ctra. Vicolozano-Brieva, S/N
05194 BRIEVA-VICOLOZANO, AVILA

[Soto del Real, CP Madrid V] Represalias contra 5 presos que estiveran en folga de fame

extraido de Abordaxe Revista
Vimos de saber pola web da Campaña Cárcere=Tortura que dende o día 1 ao 5 de outubro, cinco presos no cárcere de Soto do Real, Madrid V, puxéronse en folga de fame en protesta polo “trato degradante, vexatorio e abusos de poder” cometidos no día a día por parte dos funcionarios da prisión. Entre estes presos encóntrase Gabriel Walter Pinto Maturana, quen relata entre outros abusos cometidos contra a súa persoa ser sometido a cacheos con espido integral esixíndolle facer sentadillas (flexións); cacheo en cela retirándolle, baixo o pretexto de ser obxectos prohibidos, algúns aparellos persoais que no seu día foron entregados polos mesmos funcionarios (neceser de plástico, álbum de cartón, barra de incenso…) e que non son considerados como tal nin sequera nas normas internas de réxime pechado aprobadas pola prisión ou non lle permitir realizar actividades durante 1 mes en represalia polo anterior. Xunto con el, Luis Miguel Mingorance Corral, Yeray Madrid Poblete, Felix Martin Ruiz e Jose Luis Beceiro Vidal, fartos de tanto abuso e impunidade deciden levar a cabo este acto de protesta. A resposta, máis abuso e represalias. O día 2, tras o primeiro día de folga, ábreselles un parte a cada un deles por cometer dúas faltas moi graves, “agredir, ameazar, coaccionar persoas… ” e “divulgación de noticias falsas” polo que se lles impón a sanción de “illamento en cela entre 6 e 14 días” por cada unha (ver imaxen colada tras “seguir lendo ->”).


Ante a impotencia de ver como se cometen este tipo de abusos día tras día e a imposibilidade de defenderse por parte dos presos, non queren ficar calados. Gabriel informa do sucedido e nos deixa estas súas palabras (mantemos o texto na súa lingua orixinal):
“Muchachxs, conocemos los abusos de poder que se ejercen en las cárceles, y nos encontramos siempre con la indefensión ya que al gozar los carceleros del “seguro” del principio de veracidad lxs presxs se ven completamente desamparados, con sanciones encubiertas, traslados, palizas y sumarios. Difícilmente tenemos pruebas de los hechos porque no tenemos opción a la defensa ya que la vulneración de todos los derechos comienza en prisión y las protestas con quejas a JVP y otros estamentos es algo inaceptable, porque EL QUE ABUSA DE PODER SIEMPRE QUIERE LLEVAR LA RAZÓN. Y esto que publico es una mínima prueba de lo que sucede en las cárceles”.
Firma Gabriel W. Pinto Maturana. CP Madrid V.

Comunicado de Roberto C. Fernandez Pardiñas, “Ceive”

extraido de Abordaxe Revista
Colamos da web da Campaña Cárcere=Tortura esta carta de “Ceive” con data de 1 deste mes de outubro na que manifesta que está sendo TORTURADO e represaliado psicoloxicamente, porque non lle permiten e néganlle o direito que lle asiste para poder chamar por teléfono ao seu fillo Lorai (Prisioneiro no matadeiro de Madrid II da capital burocrática de Iberia). Alén, entroutras máis cousas, fai un alegato do que é o cárcere, das “torturas multicores” e do medo a que tomen represalias contra o seu fillo. Colamos à ìntegra e respeitamos a súa lingua orixinal:
Saludos Libertarios mi Amigo y Kamarada.
Mi posicionamiento “Anti Todo” hace que tras una vida de lucha y resistencia contra la represión y la hostilidad de este ente carcelario, impersonal y vengativo, me vea contra un gigantesco muro que se encuentra frente a la mazmorra en la que me tienen encerrado contra mi voluntad, supuestamente pagando un precio en un sistema de medida donde la bascula esta trucada desde hace más de 5000 años y donde apechugo como los maxotes vientos, mareas y tempestades en lo que no es más que el puro instinto en la luxa por la supervivencia.

La privación de libertad o de percepción sensorial es en si misma TORTURA, la prisión representa la herramienta más dura con que el Sistema Dominante nos castiga.
CARCEL=TORTURA porque cotidiana y sistemáticamente en alguna prisión de este planeta algún prisionerx o detenidx está siendo brutalmente apalizado, lo cual irrefutablemente es TORTURA.

Diputados Se Interesan Por La Situación De Emilio Sánchez Del Peso y Los Motivos De Su Prolongada Huelga De Hambre

extraido de Boletín Tokata

La prolongada huelga de hambre de Emilio Sánchez del Peso, iniciada en el mes de agosto en la cárcel de A Lama en protesta por las reiteradas vulneraciones de derechos que padecen las personas presas en el penal, provocó la reacción de varias diputadas en el Parlamento Gallego y el Congreso español, que se interesaron por el estado de salud del interno y el fundamento de sus reclamaciones.

Carmen Acuña y Montse Prado (diputadas del Grupo Socialista y BNG respectivamente) realizaron varias llamadas al director de la cárcel para informarse sobre la situación y pudieron saber −a través de otros funcionarios pues el director no respondió a llamada− que E.S. estaba siendo atendido ya después de interrumpir la huelga de hambre debido al delicado estado de su salud.

Consuelo Martínez, diputada del Grupo AGE, solicitó a la dirección del centro poder visitar al interno pero la petición fue denegada. Posteriormente cursó solicitud a la Subsecretaria General de Relaciones Insititucionales y Coordinación Territorial, organismo que igualmente denegó la entrevista e indicó a la diputada que la visita deberia ser solicitada por el propio preso.

Por  su parte, Rosana Pérez Fernández (diputada en el Congreso por el BNG) registró el día 10 de octubre una pergunta para la cual solicita respuesta por escrito relativa la atención y el respecto a los derechos humanos de las personas que cumplen condena los centros penitenciarios del estado español. En el escrito dirigido a la Mesa del Congreso se hace referencia explícita a la situación de E.S. y a las denuncias de diversos colectivos que velan por la salvaguarda de los derechos de las personas presas. El texto de la pregunta presentada es el que sigue:

A LA MESA DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

ROSANA PÉREZ FERNÁNDEZ, Diputada del GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO (BNG), al amparo de lo dispuesto en el artículo 185 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta para la que solicita respuesta por ESCRITO relativa a la atención y el respeto a los derechos humanos de las personas que cumplen condena en los centros penitenciarios del Estado español.

Muchos los colectivos en todo el Estado español que vienen trabajando diariamente, y desde hace años, para dar a conocer la situación en la que viven las personas que se encuentran cumpliendo condena en los centros penitenciarios españoles.

Muchos de ellos han denunciado en numerosas ocasiones reiteradas vulneraciones del Reglamento Penitenciario y de los derechos humanos más fundamentales dentro de las prisiones y, en distintos casos, los propios presos han apoyado estas denuncias con diversas actuaciones de protesta.

En este caso se encuentra el preso del centro de A Lama-Pontevedra, Emilio Sánchez del Peso, que lleva desde el 14 de agosto en huelga de hambre en el módulo de aislamiento y cuyo estado de salud está cada día más deteriorado.

El Reglamento Penitenciario, en caso de huelgas de hambre de las personas ingresadas en los centros penitenciarios, establece que deben ser trasladados a la enfermería a partir de los 25 días y el médico del centro tiene que emitir un informe de seguimiento.

Las distintas noticias hechas públicas sobre el caso de Emilio Sánchez del Peso y las declaraciones de su abogado indican que, desde el inicio de su protesta, todavía no ha sido llevado a la enfermería ni al hospital a pesar de que el protocolo así lo establece.

En este tiempo, Emilio Sánchez del Peso ha estado apoyado con diferentes actos en diversos puntos del Estado y, recientemente, se ha entregado en los juzgados de Pontevedra una carta al juez de vigilancia penitenciaria responsable del centro de A Lama donde se denuncia la intolerable situación en la que se encuentra.

¿Es conocedor el Ministerio de Interior de los hechos expuestos más arriba? ¿Ha comprobado la veracidad de las informaciones públicas sobre este caso? De ser así, ¿ha iniciado algún tipo de actuación? ¿Cuál?

¿Qué razón esgrime para justificar que la persona mencionada no haya sido trasladada a la enfermería?

¿Se está respetando el protocolo establecido en el Reglamento Penitenciario en el centro de A Lama-Pontevedra en este caso concreto?

¿Tiene el Ministerio conocimiento de las denuncias realizadas por diversos colectivos sobre la vulneración de los derechos humanos en las cárceles españolas? ¿Ha iniciado alguna investigación por su parte derivada de esas denuncias o de oficio? De ser así, ¿cuáles han sido las conclusiones?

¿Considera el Ministerio que la atención y el trato recibido por las personas que cumplen condena en centros penitenciarios del Estado es el contemplado en la legislación vigente y, por tanto, escrupuloso con el respeto a los derechos que asisten a cualquier persona, incluidas las que se hallan en prisión?

10 de octubre de 2014

Rosana Pérez Fernández Diputada por A Coruña (BNG)

Noelia transladada ó cárcere de Ávila

extraido de Abordaxe Revista

Segundo información publicada na web da CNA península ibérica e illas Noelia estaba este martes pasado no cárcere de Córdoba, onde chegou de noite estando de conducción camiño de Ávila sen previo aviso, seguramente para non ter que sacala ao hospital e asín non deixar pegadas da última agresión que, segundo comenta, non foi un nocelo senón unha deda do pé o que lle romperan.
Onte mércores ian levala para o CP de Soto del Real (Madrid) e se cre que o sábado 25 chegará ao C.P. de Brieva (Ávila).
Saudos libertarios.

Blesa descubre y tapa que una inmobiliaria de CC.OO se lucra con cárceles, hospitales y centros de inserción

extraido de Cruz Negra Anarquista

…”"”“En el año 2004 se incorpora a SIEPSA como Director General de la Sociedad, Juan José Azcona Olóndriz (destacado dirigente de CC.OO Madrid) que es a la vez Consejero de Caja Madrid, Consejero de la Corporación Financiera Caja Madrid, Consejero de la Sociedad Económica Social de Madrid, S.L. (Sociedad de la propia CC.OO) y Consejero de Realia Business, S.A. La actividad de Realia como inmobiliaria es suficientemente conocida para que no haga falta destacarlo aquí. Por lo que se refiere a la Sociedad Económico Social de Madrid, su objeto social es también inmobiliario”. ¿El sindicato Comisiones Obreras actuaba como una empresa inmobiliaria “paralela” con la que se financiaba en la desamortización de las instalaciones penitenciarias, hospitales y centros de inserción social? Eso da a entender el “dossier SIEPSA” que estaba en manos del banquero Miguel Blesa , que él mismo guardó en un cajón y que forma parte del libro “Mano izquierda para las Comisiones en la Banca”. A lo largo de sus más de 70 páginas revela, entre otros documentos, todos los emails corporativos que los sindicalistas “Juanjo” Azcona y Rodolfo Benito intercambiaban con la cúpula del banco.”"”
….”"““De acuerdo con el anterior objeto social, SIEPSA ha adquirido terrenos y construido edificios penitenciarios en Valdemoro, Navalcarnero, Villabona (Asturias), Picassent (Valencia), Melilla, Soto del Real, Tobas (Salamanca), Huelva, Albolote (Granada), Dueñas (Valencia), Teixeiro (A Coruña), Al Ama (Pontevedra), Aranjuez, Mallorca, León, Córdoba, Alcázares (Segovia), Zaragoza, Villena (Alicante); ha ejecutado obras de adecuación y equipamiento de unidades hospitalarias de acceso restringido en 23 hospitales a lo largo de todo el territorio nacional; y ha construido más de 24 Centros de Inserción Social en Málaga, Alicante, Sevilla, Cádiz, Córdoba, Granada, Las Palmas, León, Zaragoza, Cáceres, A Coruña, Huelva, Jerez, Vigo, Ceuta, Ciudad Real, Guadalajara, Huesca, Menorca, Salamanca, Santander, Toledo y Zamora. Según publicó ABC el 27 de marzo de 2005, el 28 de julio de 2003, el entonces ministro de Interior, Ángel Acebes, anunció la construcción de nuevos Centros Penitenciarios en Puerto de Santamaría, Málaga, Cádiz, Morón de la Frontera (Sevilla), Albocasser (Castellón) y Estremera (Madrid), pero en la actualidad se encuentran todavía en fase primaria de adquisición y expropiación de terrenos en busca de edificios para reconvertirlos en cárceles”, dice el “dossier”.”"”…..

[A Guarda] 24 e 25 Outubro.- II Festival Solidário Anti-Repressom no CS “O Fuscalho”

extraido de Abordaxe Revista

Damos pulo ó cartaz e programa da segunda ediçom deste festival solidário que organizam no Fuscalho:
Já nom resta nada para a II ediçom do Festival Solidário “Anti-Repressom”, de novo voltamos oferecendo um festi de dois dias para dar-lhe banda sonora à revolta e apoiar xs presxs em luita.

Tudo dará começo em 24 de outubro sobre as 22h com o concerto de LOOKING FORWARD TO FREEDOM, banda de recente criaçom pero que aponta maneiras na escea de hardcore guardesa; pela sua banda XEROCK amosará-nos que com o seu rock nom existem límites; e XENDERAL chegará desde Cerceda rompendo todos os esquemas com o seu rap beatbox com toques de reggae. Pero tranquis que a coisa nom remata ai pois depois do concerto contaremos com a presença dos picadiscos SKARAMUZA e JAHMIAN SELEKTAH que amenizarám o remate desta 1ª jornada.
O dia 25 começará ás 14h com um Jantar Solidário no que poderedes degustar um saboroso menu livre de sofrimento animal. Já na tarde sobre as 17h continuaremos com umha picada a cárrego de DYNAMITA KAO e algumha cousinha mais. Ás 20h daremos passo o colóquio “Música e Movimento” com a participaçom de gente involucrada no passado e presente da escea musical guardesa. Sobre as 22h começarám os concertos coas bandas 1984 (punk d-beat desde Ponferrada), JEAN PAUL (rap metal da Guarda), TXUVASKO PUNK (punk rock de Vigo), PATHETIKSS (hc punk do Baixo Minho), ARGALLADA (punk rock desde O Morraço) e para rematar SAPOCONCHO SEM PONCHO (picadiscos local).
As actividades serám no C.S. Fuscalho (Fronte á Atalaia – A Guarda)
Colaboraçom: 3 ouros 1 dia e 5 ouros os 2 dias
Será umha noite fermosa de solidariedade e apoio.
¡Porque nom ha nada mais fermoso que umha prisom em chamas!
Agardamos contar com todxs vos.

Comunicado Ante A Detención de Raúl Agulheiro. Que Voltem Para A Casa.

A pasada sexta feira, dia 3 de outubro, asistíamos a un novo caso de violación dos dereitos fundamentais dun cidadán galego por parte do Estado español; desta vez, a vítima foi o noso amigo e compañeiro Raúl Agulheiro Cartoi, detido en Compostela, no medio dun desproporcionado dispositivo da garda civil, e dunha cruel campaña mediática de crimininalización e xulgamento paralelo.
Desde a Asociación de Familiares e Amizades d@s Pres@s Polític@s Galeg@s, queremos, en primeiro lugar, agradecer as mostras de cariño e solidariedade chegadas desde numerosos puntos do País e do Estado.
Queremos agradecer especialmente ao movemento xuvenil independentista e nacionalista galego a súa mostra de madurez política ao faceren públicos diversos comunicados de solidariedade e apoio ao noso compañeiro Raúl.

[Madrid] 17 e 18 Xornadas de apoio o Ateneo Libertario Xosé Tarrío de A Coruña no CS(r)OA La Quimera de Lavapiés (corrixido)

extraido de Abordaxe Revista

Colamos o cartaz das actividades previstas que se van realizar no CS(r)OA “La Quimera” ubicado na praza de Cabestreros no bairro madrileño de Lavapiés durante o venres e sábado desta vindeira fin de semana:


Venres 17:
- 19h: Charla Abordaxe (publicación anarquista)
- 21h: tapeo vegano
-21:30: concierto Hip Hop: Fournier (Compostela), Pura Mestura (Compostela) e Aquelarre (Leganés)
Sábado 18:
- 12h: sesión vermu de cantautores: Héktor Nenofilus, Palos y piedras, Mundo Canijo
- 14:30: comedor popular.
- 17h: charlas: Presentación do Ateneo Libertario Xosé Tarrío (A Corunha) / Nais contra a Impunidade
- 21:30: Concertos: Anarkoneardentales, Tensión, La Araña Calva y Bitxobola.

[Barcelona e Asturies] Novas formacións da Cruz Negra Anarquista (Península Ibérica e Illas)

extraido de Abordaxe Revista

Compañeir@s, comunicamos que xurdiu un novo grupo de apoio á Cruz Negra Anarquista, cuxo nome é “Cruz Negra Anarquista – Barcelona”, unh@s compañeir@s decidimos dar un paso máis no ámbito solidario e na loita pola abolición dos centros de exterminio; porque estes son un problema, non unha solución, e despois dun tempo pensándoo, sobre todo no noso colectivo, intentando por todos os medios posibles colaborar con nos@s compañeir@s da Federación Cruz Negra Anarquista na medida do que poidamos, e este apoio mutuo derívase directamente na formación deste novo grupo de apoio as nos@s compañeir@s en mans do Estado.

Añadir leyenda

Saudamos dende aquí a nos@s compañeir@s de “Cruz Negra Anarquista – Asturias” (*) apoiad@s pol@s compañeir@s de HC, ao igual que nós que se formalizou hai pouco como grupo de apoio á loita anti-carceraria.
Pola abolición de todos os centros de exterminio, non son unha solución, son un problema xa que non só non reinsiren senón que tamén deshumanizan e destrúen @s individu@s que se ven inmers@s nese mundo de tortura!
Para contactar con Cruz Negra Anarquista Barcelona: cna-barna@nodo50.org
Máis sobre nosotr@s:
Blog CNA Barcelona: http://cna-barna.blogspot.com.es/
Estatutos CNA en pdf
Fanzine CNA en pdf , quen somos?, historia, como colabourar,…
…………………
Grazas a esta comunicación dxs compas de Barna soubemos da criación da CNA Asturias, buscando máis información sobre elo, visitamos o blogue do grupo anarquista Higinio Carrocera, o que facía mención o correo da CNA Barna, e dimos con esta entrada na que se fai unha definición do que é a CNA e oferecen este seu correo de contacto:
cna_asturies@nodo50.org

Otra Agresión A Noelia Cotelo Ribeiro En La Cárcel De Albolote

extraido de Tokata

Saludos compañeros/as

Hoy hablé con mi hija, el pasado día 7 de octubre, recibió otra nueva paliza, debido a que Noelia estaba escuchando desde su celda cómo otra compañera presa, con 19 años y su primera entrada en prisión, gritaba pues la estaban pegando lxs naziscarcelerxs, por lo que Noelia se puso a dar golpes en su celda, para de esta manera desviar la atención de los TORTURADORES hacia ella… y lo logró… el resultado ha sido que Noelia sufrió la brutalidad de esos mal nacidos… sufriendo lesiones. La nariz rota, el tobillo con una fisura, que la hacen doblar de dolor, pues no la han sacado al médico, ni recibe medicación, aunque el tobillo se lo han vendado y en las radiografías que ella misma pudo ver cómo el hueso apenas se mantiene unido, por lo que teme se le parta del todo, volviendo a quitarla las cartas, desnuda y descalza.

Noelia pide se hagan movilizaciones en cárcel de Albolote, pidiendo también la máxima difusión y las denuncias pertinentes de estos echos.

Noelia tenía escritas varias cartas a amistades y gentes a fin a su causa que también se las han quitado, por lo que pide a toda a la gente que la escriben que vuelvan a tener paciencia que ella siempre responde y se pondrá a ello en cuanto la devuelvan los materiales necesarios para poder escribir.

¿¿¿HASTA CUANDO Y CUANTO VAMOS TENER QUE AGUANTAR???… PUES A MI HIJA SE LE VA LA VIDA Y LAS FUERZAS ENCONTRÁNDOSE MUY BAJA DE MORAL Y ÁNIMOS EN ESTOS MOMENTOS.

ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES… ¡¡ PRISIÓN DEMOLICIÓN!!

LA QUEREMOS SANA,VIVA Y LIBRE.

PEDIMOS MÁXIMA DIFUSIÓN.

GRACIAS POR VUESTRA SOLIDARIDAD Y APOYOS.

[A Lama] FIN da FOLGA de FAME de EMILIO Sánchez del Peso.- Comunicado

extraido de Abordaxe Revista

Comunicamosvos a fin da folga de fame que estaba a levar Emilio Sanchez del Peso, preso no cárcere de A Lama tras 50 días sen comer absolutamente nada, dende o 14 de agosto ata o 2 outubro pola tarde, para denunciar as torturas e malos tratos habituais nesta cadea.
Queríamos denunciar que ata o día 2 (no que decide deixar a folga) non o levaron tan sequera a enfermería, ainda que no Reglamento Penitenciario (I- 5/99) di textualmente: “en caso de folga de fame o preso debe ser trasladado a enfermería a partires dos 25 ou 30 días e o médico do cárcere ten que emitir un informe de seguimento no que conste: datos do interno, idade, data de inicio, motivo, constantes, exploración, grao de conciencia, aspecto xeral, hidratación da pel…”. El solicitouno varias veces, así cómo o seu avogado e persoas achegadas, facendoselle caso omiso, incluso algunhas veces contestando con risas e mofas… Retivéronlle as cartas de ánimo e apoio que se lle mandaron. Algunhas delas chegaron varios días máis tarde, e outras sospeitamos que nunca o fixeron.

Ademais dende o cárcere informaron erróneamente da situación de Emilio en reiteradas ocasións.
Queremos denunciar ista situación de marcado carácter punitivo, a falta de asistencia médica (o cal era o seu deber legal), e agardamos que non cheguen mais represalias como traslados ou máis aillamento, posto que estaría absolutamente inxustificado, xa que o único que fixo Emilio foi loitar polos seus dereitos e a sua dignidade e a d@s demais pres@s, a través do seu propio corpo. Esiximos un bó trato e a fin das torturas xa.
Agradecer tamén pola parte de Emilio todas as mostras de solidaridade que recibiú. Emilio non está só. Se nos tocan a un/ha tócanos a tod@s.

ABONDA DE TORTURAS E MALOS TRATOS

RESPETO AOS DEREITOS DE EMILIO E TOD@S @S PRES@S

OS CÁRCERES SON PARTE DO PROBLEMA NON A SOLUCIÓN

ABAIXO OS SEUS MUROS!

Acción en solidariedade con Emilio nos Xulgados de Pontevedra

Acto en solidariedade con Emilio Sanchez e todos os presos en loita

Na mañá do mércores 8 de outubro achegámonos aos Xulgados de Pontevedra coa intención de entregar unha carta en relación coas tortura na cárcere da Lama ao Xuíz de Vixilancia Penitenciaria responsable da prisión, su señoria Fidel del Rio. Aproveitamos a ocasión para repartir a devandita carta na entrada dos xulgados ás persoas que alí se encontraban.

Non puidemos falar con Fidel del Rio, polo que deixamos a carta a un funcionario quen se responsabilizou de entregarlla así como noso correo por se a súa señoría desexa facernos notar algunha observación, en cuxo caso informaremos.

Animamos a todas as persoas a continuar denunciando a situación de impunidade que se vive nas prisións así como a complicidade de determinados axentes e institucións.

Solidarias

[Monterroso] Carta de “Ceive” dende o cárcere: Propostas de Debate e Acción ante a Situación Carceraria

extraido de Abordaxe Revista

Recollemos de Tokata esta carta asinada en 23 de setembro por Roberto C. Fernandez Pardiñas, alcumado “Ceive”, preso da Campaña Cárcere=Tortura, na que carga tintas contra os servizos médicos das prisións: “a día de hoxe a tortura do encerro dase máis pola parte medica”, denuncia a presencia maioritaria nos cárceres de persoas imigrantes sen papeis, encirradas sen cometer delito algún, o que cualifica de exterminio: “prisioneiros africanos, hai dados estatísticos que poñen en evidencia que o 50 % deles non cometeu delito algún, condenados a penas de entre dois e cinco anos”; alén denuncia que pese a que leva xa un tempo “comportándose correctamente” segue a verse “privado de beneficios, que me son negados sistemáticamente sen máis argumentación nen motivación que a miña coherencia, convicción, (…) preservando o meu pensamento e criterio individual”: tambén denuncia o feito de que “o día 10 me sacaron escoltado de garda pretoriana á miña vila a esparcer as cinzas do mei Pai, e non só non me deixaron sair 24 horas polo meu proprio pé, como as súas regras indican, e (…) se me levou amarrado como un can e con todo un espectáculo no protocolo da miña custodia”; e por último solicita axuda económica para poder solucionar un seu grave problema bucal con o que leva case un ano de fortes dores e para o que xa solicitara axuda hai 5 meses.
Publicamos á súa Carta à íntegra (sen traducir):
Centro de experimentación represiva, 23/9/14
Saludos libertarios, Compañeros.

He recibido la vuestra a la que doy respuesta de inmediato. Y las disculpas por las demoras para nada son necesarias, pues hace mucho que mi correo es violado y secuestrado con el propósito de desconectarme y silenciarme y apenas recibo el que ellos les conviene o interesa.
Comunicaros que prosigo con una operación todavía pendiente en la boca, con la que llevo padeciendo lo que representa TORTURA en toda regla

[A Lama] Carta de Emilio, quen segue en Folga de Fame en situación Moi Grave

extraido de Abordaxe Revista.

Recibimos por diversas fontes as últimas novidades que se coñecen sobre a situación de Emilio Sanchez del Peso, alcumado “El Rockero”. Lembrade que a comunicación con os presos nunca é tan fluída como quixeramos. Comezamos a nosa información con a súa carta asinada “desde los muros de la cárcel” e que colamos (sen traducila), respeitando a súa lingua e maneiras de escreber (*) que recxollemos à ìntegra do Boletín Tokata; depois aportamos os últimos dados recibidos sobre o seu estado de saúde:

¡¡¡Compañerxs!!!
Con ánimos y fuerzas os escribo tras recibir vuestro apoyo y vuestro espíritu de rebeldía, de lucha contra este sistema opresor y juntxs enseñar la oscura y sombría vida detrás de los muros. Expreso con asco y rabia que apoyo todo lo que hagáis para que la verdad no sea silenciada, que vuestros gritos de guerra no sean en vano. El sistema odia a lxs luchadorxs, saben lo que podemos hacer, no hay nada que la voluntad humana no pueda conseguir; como comprobó el “che”, de los pueblos más oprimidos nacen las revoluciones más grandes, hay que enseñar a la sociedad que cobarde, consciente con su silencio despreciable, ha creado este mundo lleno de cárceles, lleno de destrucción y muerte, y es que el problema no somos nosotrxs, son “ellos” creando crueles sistemas penitenciarios, son crueles pero no hipócritas, es lo que son sus leyes y no lo esconden.

Intento calmar mi odio ante este sistema, no me extraña que este modelo de país se hunda, si esta sociedad ciega, asquerosamente material, egoísta e inhumana lo consiente, lo permite. Guerra, hambre, destrucción, más cárceles, mientras la sociedad calla y hace de ciego, que no quiere ver lo que acontece en sus cárceles. ¿Que importa? Un perro menos ladrará.
Continúo expresando mi amargura desde la cárcel, he aprendido una cosa muy distinta a lo que intentan inculcarte a palos los esbirros del sistema, que el problema no se encuentra en nosotrxs, sino en la sociedad que “vosotros” edificasteis y que habrá que cambiar mediante la lucha, aunque sea la lucha armada, que es lo único que entienden.
El alegato final que tengo claro constituye un reto a la sociedad, y de paso una acusación descarnada, mientras seguís golpeándonos no son gemidos lo que escucháis, sino ¡¡¡gritos de guerra desde vuestras cárceles de mierda!!!
Sabiendo que hay muchxs a los que no os silencian y que luchamos, mi lucha cobra mucho sentido y fuerza.
COMPAÑERXS, FUERZA Y LUCHA
Emilio Sanchez del Peso “el rockero”, desde los muros de la cárcel
…………………………
A situación de Emilio agravase!!
Recollendo dados da mesma entrada do Boletín Tokata e mais de Esculca notificamos que: