En novembro do ano pasado faciamonos eco en Abordaxe dunha carta de Mariano, preso valencián de 24 anos, na altura preso en Teixeiro, onde narraba as torturas fícias e psicolóxicas das que eran obxecto os presos deste penal con a convinencia da verduga Adela, subdirectora de seguridade. Agora recibimos unha outra Carta súa que nos envían dende a Campaña Cárcere=Tortura, na que Mariano tras presentar denuncia por torturas no penal de El Dueso, solicita axuda e un avogado de oficio e procurador, para que poida visitar un médico forense e que lle cubra un parte polas novas torturas recibidas en El Dueso durante un tránsito de cárcere (ía camiño de Zuera dende Teixeiro, adonde era transladado tras as súas denuncias e reivindicacións) para "que poidamos acabar con estes torturadores". Mariano di que "estou moi nervioso e por elo non podo especificar mellor, porque hai máis feitos para denunciar".
Ademais no correo recibido, as compas da Campaña, comentan que Mariano é un coñecido preso pola súa traxectoria combativa dende dentro. El mesmo, xá hai tempo, alertara sobre as torturas escalofriantes que sofrera en A Lama (onde tambén estivo encirrado). A situación de Mariano dende entón é agobiante, con o seu pai tambén encirrado e participante da Campaña C=T e meia familia dispersada polos talegos do estado, fan de Mariano un claro obxectivo dos mercenarios carcereiros sen rastro de humanidade.
