Noticias A Lama e Mansilla de Mulas. Represión Nas Cadeas.

Gabriel B. S., preso preventivo en A Lama, el día 5 de septiembre fue llamado por funcionarios a la entrada del módulo donde le dicen que otro funcionario quiere hablar con él, Gabriel se niega, le insisten y les responde que él no habla con funcionarios, entonces lo trasladan al módulo de aislamiento.

Al día siguiente le notifican una sanción por amenazar de muerte a un funcionario y le aplican el art. 75.1 RP, él se niega a recoger y firmar la notificación, entonces vienen 4 funcionarios con cascos, escudos y porras y otros 4 con porras y le dicen que saque las manos por la puerta de seguridad para ser esposado, y así lo hace, sin oponer resistencia.

Lo trasladan a una celda especial donde lo amarran a la cama, situación en la que permaneció 14 horas, desde las 21 horas del 6 de septiembre hasta las 11 horas del 7 de septiembre.

Se ha interpuesto denuncia por tales hechos ante el Juzgado de Guardia de Pontevedra.

Absalam D., ciudadano marroquí preso en Mansilla de las Mulas, falleció de cáncer en el hospital de León sobre el 20 de septiembre (fecha sin confirmar).

Hacía unos dos meses que le habían concedido la libertad condicional por enfermedad terminal y estaba pendiente de ser trasladado a su país.

STOP TORTURAS

SOLIDARIEDADE  PRESXS EN LOITA

A "Junta de Tratamento" do cárcere leonesa de "Mansilla de las Mulas" obstaculiza a liberdade condicional de José A. Vilasó, preso com enfermidade terminal.

Extraido de Abordaxe Revista:Recolhemos esta informaçom de BoletinTokata:

Mediante auto de 8 de julho de 2013 o Julgado de Vigiância Penitenciária de León concedera o terceiro grado ao preso José A. Vilasó, ordenando o seu ingresso numha instituiçom ajeitada −com mençom explícita do oferecemento do Comité Cidadá Anti-Sida de Ourense− e a tramitaçom do seu expediente de liberdade condicional.

Entre tanto, em 18 de julho a "Junta de Tratamento" de Mansilla de las Mulas denegou a sua liberdade condicional pola "sua trajectória delictiva e a alta possibilidade de delinquir".

Mediante escrito de 12 de agosto, o seu advogado defensor denunciou o incumprimento da "Junta" do ordenado polo Juíz e solicitou a concessom da liberdade condicional por enfermidade terminal, o que produjo a providência de 22 de agosto no que o Juíz ordenava ao Centro Penitenciário a remissom de informes.

Até o de agora, e a pesar da evidente urgência do caso e da apresentaçom de dois escritos denunciando as dilaçons do procedemento, istos informes nom forom remitidos.

Máis informaçom em Abordaxe sobre a situaçom de José A. Vilasó (acá)

Loita en Mansilla de Mulas

El JVP de León dictó auto de 8 de julio dejando sin efecto la decisión de la Junta de Tratamiento del CP de Mansilla de las Mulas de mantener en 2º grado a José Antonio Vilasó Pardavila, acordando su progresión a  3º grado por enfermedad con régimen de vida restringido del art. 82.1 del Reglamento Penitenciario, "debiendo ser ingresado en una institución adecuada", aunque no hay pronunciamiento sobre la libertad condicional hasta que la Junta de Tratamiento tramite el correspondiente expediente.

Por otra parte, su salud empeora y, de hecho, los médicos acordaron su ingreso en el Hospital de León para iniciar un ciclo de quimioterapia más intensa, aunque debido a las condiciones de vida impuestas en el Hospital (aislamiento total con  custodia policial, sin ningún tipo de lectura) pidió el alta voluntaria y será trasladado desde prisión para la atención médica.

Gracias a todos por vuestro apoyo.

G. Presa

 

mais info na  paxina naiscontraimpunidade.org

https://n-1.cc/blog/view/1698957/distintas-organizacions-alertan-sobre-a-%E2%80%9Calarmante%E2%80%9D-situacion-do-preso-galego-j-a-vilaso-pardevila

Agravase a situación de J.A. Vilasó Pardavila, preso galego enfermo e en aillamento no CP Mansilla de las Mulas (León)

J.A. Vilasó Pardavila, que continua en réxime de illamento encubrido no cárcere de Mansilla de las Mulas a pesar das numerosas protestas que provocou a súa situación, é vítima de numerosas represalias, entre elas a supresión do translado en ambulancia nas saídas ao hospital, o cal repercute negativamente no seu estado de saúde, xa moi grave.

Vilasó Pardavila, que, despois de ser recluído na chamada Zona Cero da enfermería en represalia por dar un par de bicos a unha coñecida con que topou no cárcere, emprendera unha folga de fame a pesar da grave enfermidade que padece (VIH e cancro linfático) en defensa dos seus dereitos tivo de abandonar a protesta e aceptar recibir medicación debido ás dores insoportabeis que sofre.

Mentres, a dirección do centro, indiferente ao sufrimento do preso e ás numerosas mostras de protesta que diversos colectivos dirixiron aos responsables de tan grave situación, aplica unhas severas medidas punitivas coas que endurece as xa de forma extrema dificiles circunstancias en que se encontra o Sr. Vilasó.

Entre elas, a imposición de numerosas sancións e a decisión de suprimirlle o translado en ambulancia nas saídas ao hospital, o que lle que provocou, entre outras cousas, danos no catéter que instalou na clavícula como resultado dos golpes contra o vehículo a causa das freadas e bandazos da furgoneta e da caída no interior doutros internos cos que compartía a viaxe.

Segundo diversas fontes, os propios servizos médicos da prisión denunciaron no seu día xunto de Institucións Penitenciarias e o xuíz de vixilancia penitenciaria a abertura desta chamada "zona cero" dentro da enfermeria.

Noticias anteriores deste caso en Abordaxe

 

Extraido de Abordaxe Revista.

Recollemose traducimos de Boletín Tokata

Denunciam trato vexatório a familiares de preso galego

EsCULcA presenta queixa perante o Valedor e a Defensora

Por trato vexatorio a familiares de preso galego

23/05/2013

O pasado 22 de maio, EsCULcA presentouescritos perante a oficina do Valedor do Pobo e a Defensora del Pueblo  interesando se tramiten queixas pola alegada actuación de funcionarios do cárcere de Mansila de las Mulas (León) que terían submetido a trato vexatorio familiares do moço galego X.R.O. interno nese penal.

Os feitos denunciados terían acontecido na zona de control cando ao pasaren duas familiares do preso baixo o arco saltou a alarma a pesar de elas non levaren encima obxecto metálico algún. Despois de varios controis intrusivos, con contacto físico directo e sen que os funcionarios utilizasen os medios legais de detección,ainda que a alarma continuaba a saltar cada vez que pasaban, as familiares foron finalmente autorizadas a entrar. Resulta difícil atribuir a fallo mecánico o mal funcionamento da alarma toda vez que este só se teria producido selectivamente, apenas cando atravesaban o arco as dúas familiares de X.R.O.
Nas queixas que agora presenta ao Valedor do Pobo e á Defensora del Pueblo, EsCULcA interesa sexan incoadas e tramitadas queixas por entender infrinxidos os dereitos constitucionais recollidos no art. 9.1 e 3 (vinculación dos poderes públicos ao ordenamento xurídico e principios de legalidade e interdición da arbitrariedade), 10 da CE de 1978 (respecto á lei e dereitos dos demais), art. 15 (dereito á integridade física e moral) e 18 (dereito á intimidade).